В результате кораблекрушения спасатели оказываются на необитаемом острове. Спасатели под руководством Гайки приступают к постройке новой лодки. Дейл и Рокки находят на острове старинный клад, и, не желая делиться им с друзьями, решают оставить всё себе. Это им, однако, не удаётся: вскоре на берег высаживаются старые знакомые пираты — Роджер вместе со своей шайкой — они тоже приехали на поиски клада. С одной стороны на остров надвигается ураган, с другой — пираты взяли в заложники Чипа, Гайку и Вжика, требуя вернуть им золото. Приходится делать выбор между жадностью и дружбой.
