С помощью летучих мышей Толстопуз добывает себе ювелирные украшения из самых, на первый взгляд, недоступных мест. Тем временем Рокки, набрав избыточный вес, вовлекает своих друзей в систематические и довольно изнурительные занятия спортом. Как-то утром, во время освежающей уличной пробежки, бурундуки становятся свидетелями того, как Толстопуз отправляет своих помощников на очередное ограбление вертолёта.
