Преследование банды, занимающейся кражами антикварной мебели, заканчивается тем, что Рокфор совершенно теряет голову из-за какого-то странного запаха. Выясняется, что это был запах духов старой любви Рокфора, Дезире Де Люре из Парижа. Рокфор предается воспоминаниям о былой любви. Внезапно Дезире Де Люре сама объявляется в штабе спасателей, утверждая, что завязывает с криминальным прошлым. Однако излишняя подозрительность к ней Чипа приводит к тому, что Рокки решает покинуть отряд. Оставшись наедине с Дезире, он скоро выясняет, что последняя не только не завязала, а напротив, планирует ещё более дерзкие преступления. Для их осуществления ей и нужен Рокфор.
