При расследовании пропажи игрушечного поезда следы приводят спасателей в зоомагазин, где Толстопуз со своей бандой планирует дерзкое ограбление банка, расположенного по соседству — путём замены слитков золота кирпичами, покрытыми позолотой. Для их транспортировки и требовался поезд. Дейл здорово осложняет друзьям работу, так как буквально спит на ходу — из-за регулярных просмотров телепередач для полуночников. Однако именно он в финале спасёт всю команду и остановит Толстопуза, воспользовавшись трюком, который он видел в одной из телепрограмм.
