Из Парижа таинственным образом стали исчезать собаки. Они слышали какой-то жуткий звук, которого не в состоянии вынести. Это были происки Мальтиза Де Сада, французского кузена Толстопуза. Внешне он - точная его копия. Спасатели предпринимают попытки прекратить подобное безобразие, в результате чего Дейл, ударившись головой, теряет память. Он попадает в лапы Мальтиза и последний легко убеждает Дейла, что он — боевик его банды. Спасателям приходится спасаться от «Рэмдейла» самим.
